-
1 look narrowly
Общая лексика: вглядываться, всматриваться, всмотреться, присматриваться -
2 look narrowly at
1) Общая лексика: пристально рассматривать (что-л.)2) Макаров: (smth.) пристально рассматривать (что-л.) -
3 look narrowly at (smth.)
Макаров: пристально рассматривать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > look narrowly at (smth.)
-
4 look narrowly into an affair
Юридический термин: подробно расследовать делоУниверсальный англо-русский словарь > look narrowly into an affair
-
5 look narrowly into an affair
English-Ukrainian law dictionary > look narrowly into an affair
-
6 (to) look narrowly at smth
to look narrowly at smthпристально рассматривать что-л.вглядываться, всматриватьсяHe grimaced and looked narrowly at his colleague.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) look narrowly at smth
-
7 (to) look narrowly at smth
to look narrowly at smthпристально рассматривать что-л.вглядываться, всматриватьсяHe grimaced and looked narrowly at his colleague.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) look narrowly at smth
-
8 to look narrowly at something
kaut ko rūpīgi apskatīt -
9 narrowly
[ʹnærəʋlı] adv1. подробно, точно; пристальноto look narrowly at smth. - пристально рассматривать что-л.
watch him narrowly - а) внимательно следите за ним; б) установите за ним тщательное /строгое/ наблюдение
to look /to search/ narrowly into an affair - юр. подробно расследовать дело
2. чуть; еле-еле -
10 narrowly
adverb (closely; only just: The ball narrowly missed his head.) tesno* * *[naerouli]adverbtesno, komaj; natančno, temeljitoto watch s.o. narrowly — ostro koga motriti -
11 narrowly
1. adv подробно, точно; пристально2. adv чуть; еле-елеСинонимический ряд:1. definitely (other) definitely; fixedly; precisely; restrictedly2. directly (other) blindly; directly; egocentrically; egotistically; personally; pettily; selfishly; small-mindedly3. illiberally (other) bigotedly; illiberally; intolerantly4. ineffectually (other) ineffectually; limitedly; meanly -
12 narrowly
narrowly [ˊnærəυlɪ] adv1) у́зко, те́сно2) чуть;he narrowly escaped drowning он чуть не утону́л
3) подро́бно, то́чно; при́стально;to look at a thing narrowly при́стально рассма́тривать что-л.
-
13 narrowly
ˈnærəulɪ нареч.
1) а) тесно, узко б) исключительно, строго the narrowly selfish colonial policy ≈ в высшей степени эгоистичная колониальная политика Syn: illiberally;
strictly
2) чуть One arrow very narrowly missed my left eye. ≈ Одна из стрел чуть не попала мне в левый глаз. Syn: a little, only just
3) а) подробно, точно;
пристально Syn: in detail, at length б) тщательно, аккуратно, осторожно to search narrowly ≈ тщательно искать Syn: carefully, closely подробно, точно;
пристально - to * at smth. пристально рассматривать что-л. - watch him * внимательно следите за ним;
установите за ним тщательное /строгое/ наблюдение - to look /to search/ * into an affair (юридическое) подробно расследовать дело ччуть;
еле-еле - he * escaped drowning он чуть не утонул ~ чуть;
he narrowly escaped drowning он чуть не утонул narrowly подробно, точно;
пристально;
to look at a thing narrowly пристально рассматривать (что-л.) narrowly подробно, точно;
пристально;
to look at a thing narrowly пристально рассматривать (что-л.) ~ узко, тесно ~ чуть;
he narrowly escaped drowning он чуть не утонулБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narrowly
-
14 narrowly
[ˈnærəulɪ]narrowly чуть; he narrowly escaped drowning он чуть не утонул narrowly подробно, точно; пристально; to look at a thing narrowly пристально рассматривать (что-л.) narrowly подробно, точно; пристально; to look at a thing narrowly пристально рассматривать (что-л.) narrowly узко, тесно narrowly чуть; he narrowly escaped drowning он чуть не утонул -
15 narrowly
adverb1) (with little width) schmalhe narrowly escaped being run over by a car — er wäre um ein Haar (ugs.) überfahren worden
* * ** * *nar·row·ly[ˈnærəʊli, AM ˈneroʊ-]1. (barely) knappshe \narrowly missed winning an Oscar sie hätte um ein Haar einen Oskar gewonnen2. (meticulously) peinlich genau, sehr gründlichto look at sb \narrowly jdn eingehend mustern* * *['nrəUlI]advhe narrowly escaped being knocked down — er wäre um ein Haar or beinahe überfahren worden
you narrowly missed ( seeing) him — du hast ihn gerade verpasst
she looks at things/life much too narrowly — sie sieht die Dinge/das Leben viel zu eng
* * *narrowly adv mit knapper Not:he narrowly escaped assassination er entging knapp einem Attentat;he narrowly escaped death er ist gerade noch mit dem Leben davongekommen;he narrowly escaped drowning er wäre beinahe oder umg um ein Haar ertrunken* * *adverb1) (with little width) schmal2) (only just) knapp; mit knapper Not [entkommen]he narrowly escaped being run over by a car — er wäre um ein Haar (ugs.) überfahren worden
* * *adv.eingeengt adv. -
16 narrowly
1) ( barely) knapp;she \narrowly missed winning an Oscar sie hätte um ein Haar einen Oskar gewonnen2) ( meticulously) peinlich genau, sehr gründlich;to look at sb \narrowly jdn eingehend mustern -
17 narrowly
adverb1) узко, тесно2) чуть; he narrowly escaped drowning он чуть не утонул3) подробно, точно; пристально; to look at a thing narrowly пристально рассматривать что-л.* * *1 (0) подробно; пристально; точно; чуть2 (n) еле-еле* * *а) тесно, узко б) исключительно, строго* * *[ 'nærəʊlɪ] adv. подробно, точно, пристально, чуть, тесно, узко* * *бдительновнимательновнимательно-внимательнообстоятельноподробнопристальнопространнотесноточноузкочуть* * *1) а) тесно б) исключительно 2) чуть 3) а) подробно б) тщательно -
18 look at a thing narrowly
Общая лексика: пристально рассматривать что-либоУниверсальный англо-русский словарь > look at a thing narrowly
-
19 look at a thing narrowly
пристально рассматривать что-л. -
20 squint
I [skwɪnt]1) med. strabismo m.2) colloq. (look)II [skwɪnt]to have o take a squint at sth. — dare una sbirciata a qcs
1) (look narrowly) strizzare gli occhi2) med. essere strabico* * *[skwint] 1. verb1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) (essere strabico)2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) (guardare socchiudendo gli occhi)2. noun1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) strabismo2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) occhiata3. adjective, adverb((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) storto* * *[skwɪnt]1. nMed strabismo, (sidelong look) occhiata, sbirciata2. viMed essere strabico (-a)to squint at sth — guardare qc di traverso, (quickly) sbirciare qc
* * *squint /skwɪnt/A n.1 (med.) strabismo2 (fam. USA) rapida occhiata; sguardo furtivo: Let's have ( o take) a squint at it, diamoci un'occhiata!3 (fig.) inclinazione; propensione; tendenzaB a.1 strabico2 (fam.) sghembo; storto● squint-eyed, strabico; (fig.) maligno, malevolo □ He has a squint, è affetto da strabismo; è strabico □ He has a bad squint, è molto strabico.(to) squint /skwɪnt/A v. i.2 guardare di traverso; guardare socchiudendo gli occhi; dare uno sguardo furtivo: to squint at sb., guardare q. di traverso3 (fig.) tendere; inclinareB v. t.* * *I [skwɪnt]1) med. strabismo m.2) colloq. (look)II [skwɪnt]to have o take a squint at sth. — dare una sbirciata a qcs
1) (look narrowly) strizzare gli occhi2) med. essere strabico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Narrowly — Nar row*ly, adv. [AS. nearulice.] 1. With little breadth; in a narrow manner. [1913 Webster] 2. Without much extent; contractedly. [1913 Webster] 3. With minute scrutiny; closely; as, to look or watch narrowly; to search narrowly. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Look — (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the … The Collaborative International Dictionary of English
narrowly — [[t]næ̱roʊli[/t]] ADV: ADV after v If you look at someone narrowly, you look at them in a concentrated way, often because you think they are not giving you full information about something. → See also narrow He grimaced and looked narrowly at his … English dictionary
look into — Investigate, examine, study, consider, inspect closely, observe narrowly … New dictionary of synonyms
To look about — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look about one — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look after — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look at — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look black — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look down on — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
To look down upon — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
